В последнее время появилось множество споров и пересудов по поводу выхода патча 1.10 находящегося сейчас в стадии бета-теста. Приводим точный русский преревод. С приближением Рождества все нарастает бурная деятельность вокруг Вселенной Battlefield. На этой неделе мы начинаем публичное бета-тестирование патча 1.10. В нем наряду с устранением ошибок мы добавим новые опции сервера и несколько улучшений в геймплее. Вот список некоторых нововведений: Исправлена ошибка с проходом сквозь стены на Титане: - Игроки не смогут использовать неточности в архитектуре переборок на Титане для его защиты. Функция Наблюдателя: - Игроки получат возможность присоединяться к серверу в режиме наблюдателя. Исправление для Активного Камуфляжа: - Исправлена ошибка, из-за которой на средних и дальних дистанциях игрок, использующий камуфляж был заметнее, чем изначально планировалось при разработке. Теперь камуфляж работает так же как в Публичной Бета-версии. Спасибо бывшим бета-тестерам, которые помогли вычислить эту ошибку. Пистолеты Тако Т20 и П33 Приера: - Для обоих пистолетов была увеличена скорострельность. Была также увеличена дистанция, на которой наносится наивысший урон от выстрела. Это позволило увеличить дистанцию, на которой целесообразно применять пистолеты. Таким образом, на ближних дистанциях эффективность этого оружия сильно возросла. Отключения от Мастер Сервера: - Мы изменяем клиентскую часть игры таким образом, чтобы исключить возможность таких отключений. И многое другое! [перевод Nuke_Ru]
|